Keine exakte Übersetzung gefunden für حساب وديعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساب وديعة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Nous avons compilé les papiers de chaque compte qui avait un dépôt fait le jour en question dans les 16 banques du Liechtenstein.
    لقد قمنا بتجميع مطبوعات عن كل حساب قام بإيداع وديعة في ذلك اليوم "في كل بنوك "ليشتنشتاين .الــ 16
  • Donnez-lui l'accès à ses comptes mais pour ses parts de la société, faites qu'elles soient invalides avant son mariage ou ses 30 ans.
    لذا دعينا نمنحه حق التصرّف ،في وديعة حساب التوفير ،ولكن بالنسبة إلى الأسهم لدى الشركة لنشترط عدم صلاحيتها .إلى أن يتزوج أو يبلغ الثلاثين
  • M. Deschamps (Canada) observe qu'il n'irait sans doute pas jusqu'à dire que la règle susmentionnée était nécessaire pour l'intégrité du système financier, mais il pouvait comprendre pourquoi il fallait s'assurer qu'un compte bancaire ou un dépôt en banque ne puissent être cédés sans le consentement de la banque dépositaire.
    السيد ديشامب (كندا) قال إنه بينما لا يصل إلى حد القول بأن القاعدة السابقة الذكر ضرورية من أجل سلامة النظام المالي، فإن بإمكانه أن يرى الأساس المنطقي لكفالة عدم إمكانية إحالة حساب مصرفي أو وديعة مصرفية دون موافقة المصرف الوديع.
  • Alors qu'elle devait être un moyen de mobiliser des ressources pour améliorer le logement et les infrastructures, la Fondation a été cantonnée dans un rôle purement comptable, servant de dépôt aux contributions volontaires versées au Centre par les Etats membres.
    وبدلاً من أن تعمل كقاطرة لتعبئة الاستثمارات لمبادرات المأوى والبنية التحتية على مستوى كبير، أصبح دور المؤسسة مقصوراً على وظيفة حساب التكاليف، وتحولت إلى وديع للمساهمات الطوعية التي تقدمها الدول الأعضاء إلى المركز.